La mostra Integrazione protagonista a “Il paese di fronte. Gli albanesi d’Italia festeggiano 100 anni dell’Indipendenza. Arte e cultura dell’Europa dell’Est a Roma”

Il Comune di Roma, l’Ambasciata della Repubblica d’Albania, il periodico “Bota Shqiptare” e la Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale organizzano il mese della cultura albanese a Roma.

Dal 4 febbraio al 3 marzo 2012, in un mosaico culturale fatto di mostre di pittura e fotografiche, di un’esposizione di importanti documenti e stampe dell’Archivio Centrale, che hanno segnato i 100 anni dello Stato, di convegni e proiezione di film e tanto altro ancora, verrà presentata nella città eterna l’Albania, il paese di fronte.

Durante il mese di eventi, rappresentanti di istituzioni, intellettuali, scrittori, registi, musicisti, pittori e fotografi, studenti e giovani albanesi, arbëreshë e italiani, racconteranno i momenti più importanti dei cent’anni dello Stato albanese e vari aspetti della vita degli albanesi e degli arbëreshe in Italia.

Tra gli eventi più attesi la mostra Integrazione, realizzata dal fotoreporter Vittorio Arcieri per Integra Onlus, che a distanza di quasi un anno dalla sua inaugurazione presso l’Ambasciata di Albania in Italia, dopo aver girato l’Italia riscuotendo unanimi consensi e prestigiosi patrocini, torna a Roma con le sue straordinarie immagini che raccontano lo sbarco degli albanesi sulle coste italiane avvenuto nel 1991.

Nei 22 scatti in bianco e nero di Vittorio Arcieri la mostra documenta con professionalità, ma soprattutto con grande umanità l’intensità degli sbarchi, i volti segnati dei migranti, le mani delle madri che stringevano i figli, gli occhi dei bambini puntati verso una nuova realtà, un futuro diverso, di speranza. E poi l’accoglienza del popolo italiano, l’impegno delle Forze dell’ordine, gli sforzi delle istituzioni. Le immagini documentano, una dopo l’altra, pagine di storia per ricordare a tutti il significato profondo della parola “migrante”.

“Il paese di fronte. Gli albanesi d’Italia festeggiano 100 anni dell’Indipendenza.
Arte e cultura dell’Europa dell’Est a Roma”
4 febbraio – 3 marzo 2012
Museo della Civiltà Romana – Piazza Giovanni Agnelli, 10 Roma

PIANO DELLE ATTIVITA’

Sabato 4 febbraio 2012 Ore: 16.00 – 19.00

Presentazione e inaugurazione del programma della rassegna pittorica e fotografica

Ore 16.00 Conferenza stampa:

Saluto istituzionale da Autorità Italiane e Albanesi

1. “100 anni di indipendenza dell’Albania” materiale dell’Archivio di Stato Albanese a cura di
Nevila Nikaj, direttrice dell’Archivio

2. “Scoprire l’Albania” a cura dell’Associazione “USAB”

3. “Albania from the air” video a cura di Alket Islami

4. “Mostra pittorica collettiva” omaggio dei pittori albanesi in Italia in occasione dei 100 anni
dell’Indipendenza dell’Albania”: Alfred Mirashi (Milot), Ilir Zefi, Orenada Dhimitri, Anila
Zajmi Katanolli, Anila N. Zajmi, Alban Berberi, Gëzim Mehmeti

5. “IntegrAzione Albanese in Italia 1991-2011” Mostra fotografica a cura di Vittorio Arcieri
Associazione “Integra” Onlus.

Intervengono gli artisti presenti pittori e fotografi presenti che inaugurano le mostre
Segue rinfresco.

Venerdì 10 febbraio, 24 febbraio e 2 marzo – ore 17.00

Proiezione film albanesi con sottotitoli in italiano al Planetario all’interno del Museo della
Civiltà Romana

Sabato 11 febbraio 2012 Ore: 11.00 – 13.00

Incontro con le seconde generazioni:
Visita guidata per le seconde generazioni albanesi. Interviene: Enrico Silverio, Componente
commissione Sport Cultura de consiglio dell’ordine degli avvocati di Roma, sul tema “Il territorio
dell’odierna Albania nell’organizzazione dell’Impero tra Oriente e Occidente”
Conferenza su Scanderbeg
Prof. Ardian Ndreca,
Amb. Albania a Roma Llesh Kola,
Amb. Kosovo a Roma Albert Prenkaj,
Don David Gjugja,

Venerdì 17 febbraio 2012 Ore 16.00 – 17.30

Contributo della comunità arbëresh in occasione del 150 anni dell’Unità d’Italia
Interverranno:
Aldo Marino, On. Cesare Marini, Francesco Fabbricatore, Maria Assunta Iole, Terenzio
D’Alena, Amb. Mario Bova, Amb. Llesh Kola, Gian Antonio Stella. Invitato d’Onore Amb. Albert
Prenkaj, (giorno dell’indipendenza del Kosovo).

Sabato 17 febbraio 2012 Ore: 18.00 – 20.00

Film Documentario “Albania. Il Paese di fronte” di Roland Sejko.

Dalla caduta dell’impero ottomano alla prima guerra mondiale, dal re Zog all’occupazione italiana
dell’Albania, dall’ascesa irresistibile del dittatore Enver Hoxha e la fine del comunismo, questo
documentario ricostruisce per la prima volta attraverso le immagini dei più grandi archivi cinematografici
dell’istituto Luce la storia dell’Albania del ‘900.

Segue dibattito con il regista Roland Sejko

Giovedì 23 febbraio Ore: 16.00- 19.00

20 anni di immigrazione albanese in Italia
Interverranno:
Franco Pittau, Rando Devole, Darien Levani, Aldo Renato Terrusi e Alessandro Leogrande.
Incontro ha come scopo racconti di storie del e dall’Albania ai figli degli immigrati, e il confronto
con la realtà Italiana.
Modera Rando Devole

Sabato 3 marzo 2012 Ore 16.00 – 19.00
Albania turistica ti aspetta
Incontro con operatori del settore turistico Francesca Toscano & Eni Cici
l’assessore turismo Roma Capitale,
Ministro del Turismo albanese,
Astrit Cela,
Alket Islami

Saluto di Xhovalin Delia (video-istallazione) Olen Cesari (violino) e Aleksandër Gashi (pianoforte)

Conclusione della manifestazione con il saluto dei organizzatori e Buffet albanese

Titolo e sottotitolo del mese:”Il paese di fronte””Gli albanesi d’Italia festeggiano 100 anni dell’Indipendenza”
Quando e dove:
4 febbraio – 3 marzo 2012
Museo della Civiltà Romana Piazza Giovanni Agnelli, 10

Organizzato da:
Comune di Roma, Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale – Rappresentante della comunità albanese,
Edmond Godo, Ambasciata della Repubblica di Albania in Italia, Gazeta Bota Shqiptare e Shqiptariiitalise.com

Con la collaborazione e il sostegno di:
Arkivi Qendror Shqiptar – Archivio Centrale Stato Albanese
Associazione “USAB” studenti
Associazione “ASUF” studenti
Associazione “Integra” Onlus
Ejona Milano – Agenzia
Albanian Destination
Syri i Kaltër – Occhio Blu Albania
Comune Vaccarizzo Albanese