BIENNIO 2006/2007: ATTIVITÀ SVOLTE

Gestione del Centro Interculturale Comunale “Lecce Accoglie”, in seguito alla partecipazione e aggiudicazione al bando di gara per pubblico incanto, per l’affidamento dei servizi previsti per la gestione del “centro interculturale”, indetto dal Comune di Lecce con delibera G.C. n° 419 del 27 giugno 2006 e col provvedimento n° 12 del 19 settembre 2006 del Direttore dell’Istituzione per i servizi sociali dello stesso Comune di Lecce, finanziamento della Regione Puglia, in forza di quanto previsto dall’art.4 della L.R. 26/2000, che prevede l’attivazione di centri interculturali in quattro città campione di Puglia – (vd. sezione Lecce Accoglie).

I settori del Centro sono i seguenti:

1. Sportello informativo, di assistenza e supporto ai cittadini immigrati

·         Front office prima accoglienza e banca dati

·         Consulenza giuridica, fiscale e al lavoro

·         Supporto nella ricerca di opportunità alloggiative

·         Supporto all’inserimento lavorativo

2. Biblioteca multietnica

3. Organizzazione e svolgimento attività formative

ATTIVITA’ DI PROGETTAZIONE

L’Associazione concorre allo sviluppo e alla realizzazione di progetti, nell’ambito delle diverse misure di finanziamento presenti (POF, PON, POR e Comunitarie), come mezzi di intervento diretto alla soluzione delle necessità della popolazione immigrata, alla promozione della cultura dei paesi di provenienza degli immigrati, con il fine di abbattere il pregiudizio ed ogni barriera e forma di razzismo, facendo scoprire e conoscere l’immigrato come un valore aggiunto. La progettazione è la fonte principale di sussistenza di Integra:

Progetti realizzati transnazionali:

• Progetto “La nobiltà delle aquile”, Interreg P.I.C III Italia/Albania, Misura 4.3 Azione 1, Interventi di informazione e promozione dell’immagine dell’Albania), presentato dal Comune di Lecce; Integra – in qualità di partner progettuale, ha realizzato un volumetto “La nave di Skanderbeg” che è stato divulgato presso dieci scuole elementare e medie della città di Lecce, grazie a tre mediatrici linguistico culturali madrelingua albanesi, con l’obiettivo principale di innalzare l’orgoglio nazionale dei bambini albanesi e abbattere il pregiudizio grave che pesa ancora sul popolo albanese, in conseguenza degli anni dei sbarchi. Tra le pagine del volume è emerso il concetto che i piccoli albanesi devono essere fieri delle proprie radici, in quanto discendenti di un grande eroe, Skanderbeg, “Atleta di Cristo” dell’epoca e anche della piccola grande Santa, Madre Teresa di Calcata; e dall’altra parte dare la possibilità agli alunni italiani di scoprire il valore aggiunto del compagno di banco venuto da un altro paese
• Collaborazione a contratto dall’Universita di Lecce per la realizzazione di attività innerenti al Progetto “Human Resources and Development Planning on both sides of Ionian Sea” – HuReDePIS. Programma comunitario INTERREG III B ARCHIMED. 1: Strategies for spatial planning development, development of urban systems and integration of the island areas. Μisura 1.1: Elaboration of the prospects for spatial planning management at the transnational level
• Progetto “AM. JO. WE. L. S. – Adriatico Meridionale e Jonio Wet Lands Sistem” (Interreg IIIA Italia – Albania, Misura 2.1 – Azione 2 – Sezione A), capofila Provincia di Brindisi – partenrs associativo

Progetti comunitari in corso di attuazione (in qualità di partner)

• Interreg P.I.C III Italia/Albania, Misura 1.2, “I@A”, presentato dall’Unione dei Comuni della Grecia Salentina, Lecce. Convenzione sottoscritta a ottobre 2006, implementate quasi tutte le attività; conclusione del Progetto prevista per giugno 2008
• Interreg P.I.C III Italia/Albania, Misura 1.2, “Handled With Care”, presentato da Microfinanza S.r.l., Vicenza. Integra è partner associativo. Convenzione sottoscritta a settembre 2007; coclusione del Progetto previsto agosto 2008
• Interreg P.I.C III Italia/Albania, Misura 1.2 , “Welcome”, presentato da Enaip Puglia. Integra è partner associativo. Convenzione sottoscritta a settembre 2007; coclusione del Progetto previsto agosto 2008.

Regionali conclusi:

• Por Puglia 2000 – 2006, Asse III, Risorse Umane, Mis. 3.4 – Attività formative per immigrati e rifugiati – mediazione linguistica culturale (B.U.R. Puglia n. 79 del 24 giugno 2004), presentato Luglio 2004 e terminato a maggio 2007, con l’attività di stage coordinata da Integra. Il progetto è stato presentato con il Comune di Tuglie (Le) – “Corso di mediazione linguistico – culturale” – che ha visto la formazioni di un gruppo di 12 mediatrici interculturali di Integra – info: http://www.comune.tuglie.le.it/mediatoreinterculturale/

Progetti di intercultura e  mediazione linguistica culturale realizzati:

• Giugno 2007, in collaborazione con l’Associazione Culturale Japa, Campo Scuola Interculturale “Le mani di Terra” Jasmine e la luna – Suoni, mani e colori di Terre
• Corso di portoghese, presso il centro Interculturale, di ore 20
• Corso di italiano, presso il Centro Interculturale, di ore 40

Presentati:

non valutato positivamente “Mutila…Mente”, a valere sulle risorse del Dipartimento delle Pari Opportunità sulla mutilazione genitale femminile;In valutazione:a valere delle risorse del Bando “Fondazione per il Sud” 2007: 1)     con la Scuola di Formazione Regionale di Lecce, Aipe a novembre 2)     Con l’Ente di Formazione AIQF di Maglie (Le), dicembre  3)     POR – Università di Lecce, Prof. Forcina, novembre

Collaborazioni nell’ambito della mediazione linguistica culturale

Fanno parte dell’associazione un qualificato staff di mediatori linguistici culturali madre lingua di varie etnie, che prestano la propria opera professionale in diverse scuole, per la realizzazione dei percorsi di intercultura o l’insegnamento dell’italiano L2, a valere sui fondi CRIT provinciali e dell’Ufficio Scolastico regionale:

• 2007 Mediazione presso le scuole “Siciliani”, Battisti, “Dante Alighieri”
• 2006 Mediazione presso le scuole “Siciliani”, Battisti, “Antonietta De Pace”

Altri servizi in favore degli immigrati

Oltre alla mediazione linguistica culturale, tra le principali attività dell’Associazione, si opera quotidianamente con azioni di sostegno in favore degli immigrati, per favorirne l’inserimento e l’integrazione nel territorio locale. Tali azioni sono state finalizzate dal mero disbrigo pratiche fino anche ad interventi di mediazione tra gli immigrati e gli Enti locali. Grazie ai diversi protocolli d’intesa sottoscritti con le più svariate realtà istituzionali e non, là dove Integra non riesce ad andare incontro alle esigenze del singolo immigrato, si riserva di attivare sinergiche reti di cooperazione su tutto il territorio nazionale.

BIMBI, campagna umanitaria per le periferie ed il Nord dell’Albania

A gennaio 2006 Integra scrive una lettera al Presidente della regione Puglia Nichi Vendola, prospettando la volontà di avviare una campagna umanitaria in favore delle periferie albanesi, nata come esigenza presentata dai partner albanesi nei progetti Interreg, ma soprattutto nata dalla profonda conoscenza del territorio albanese. Dall’Assessorato del Mediterraneo ci giunge la richiesta di presentare un progetto per l’avvio ufficiale della “Campagna di aiuti per le zone di periferia e del Nord Albania”, sostenuta dall’Assessorato al Mediterraneo con un primo simbolico finanziamento, con la delibera n.1221 del 4/8/06, a valere sulle risorse dell’art.8,Partner nell’avvio: Inner Wheel Club di Lecce; Croce Rossa Lecce e Caritas e Arcidiocesi di Scutari in Albania. Durante il 2006 e 2007 in più viaggi abbiamo portato in Albania degli aiuti concreti, come: alimenti, vestiario, giocattoli, quaderni per bambini, montature di occhiali per adulti e bimbi, e anche medicinali consegnati all’Ospedale di Argirocastro, nel sud Albania.Oltre a questi aiuti concreti durante questo periodo si è fatto un intenso e constante lavoro di sensibilizzazione per avvicinare e fidelizzare molti partner pubblici e privati, sia in Italia, in Puglia e altri regioni italiani, e anche in Albania.La prima fase della campagna sarà conclusa il 16 giugno 2008 con il Convegno di lancio per renderla una campagna permanente, nonché un impegno costate di Integra per la promozione di un’immagine positiva dell’Albania, lotta al pregiudizio

Interventi di Integra in Meeting, Convegni, seminari

2007

• 10 Dicembre, relazione sul centro Interculturale, convegno Puglia Solidale della Regione Puglia
• Novembre, “Handled With care” a Bari, presentazione del progetto
• 27 Settembre, chiusura del progetto Interreg Italia/Albania “Shqiperia – la nobiltà delle aquile”
• Interreg P.I.C III Italia/Albania, Misura 1.2, “I@A”, presentato dall’Unione dei Comuni della Grecia Salentina, Lecce
• 9 aprile, presso il CISN – Università del Salento (Corso di Laurea in Scienze Sociali: Cooperazione internazionale, Sviluppo e no  – profit) tenuto il seminario dal tema “Integra, percorsi… progettualità… prospettive”
• 13 aprile, a Sanarica (Lecce), nel Meeting Internazionale “Processi migratori, Mercato di lavoro e Sviluppo Regionale” nell’ambito del Progetto “Human resources and development plannig on both sedes of Joanian Se” (HuReDePis. Programma Comunitario Interreg III Archimed)”, relazione “Lavoro, integrazione e valorizzazione dell’immigrato come risorsa per il territorio ospitante”
• 27 marzo, Roma “connubio tra la Politica e ricerca, CNR e APRE
• 15 marzo, Aquila, nell’ambito dell’Equal “Simple”
• 6 marzo, Lecce, Inner Whel, nell’ambito dell’Itinerario Rosa
• 1 febbraio, Roma “I° Conferenza Regionale sull’immigrazione di Lazio”

2006

• 15 dicembre, relazione sulla formazione e l’inserimento lavorativo degli immigrati “Il lavoro nell’area Euromediterranea – Culture a confronto”, in occasione del Laboratorio di apprendimento “Elios – Il capitale umano a mezzogiorno”, finanziato da FSE, presentato da D’Anthea Onlus presso Hotel President a Lecce;
• 15 settembre, relazione – testimonianza nel tema “Verso una politica della prossimità nel Mediterraneo: flussi migratori, società civile e sistemi di PMI nei parternariati territoriali” nel Seminario “Giorni di sviluppo – una strategia per la formazione continua, progetto Equal, organizzato da IRSEM, CIASU, Consorzio Promosud, Anthropos e D.Anthea, presso Grand Hotel Tiziano, Lecce;
• 8 marzo 2006, relazione sul tema “La città delle donne – la condizione delle donne nel mondo del lavoro e nella società” organizzato dal Cantiere Maglie e AMREF Italia, presso Liceo Capace, Maglie (Le);
• 7 marzo 2006, relazione sul tema “Politiche del lavoro, Parità e non discriminazione” – incontro con allievi della provincia di Lecce, organizzato dall’Assessorato della formazione professionale e delle Politiche del lavoro della Provincia di Lecce, Sala Botti, Lecce;

INTEGRA IN TV – Collaborazione con emittenti televisive

2006/2007 – Tg a colori – settimanale informativo in quattro lingue (albanese, arabo, cinese, inglese) realizzato dal Canale 8 ed il Comune di Lecce con i supporto dei mediatori linguistici culturali dell’Associazione, continuando l’esperienza consolidata degli anni precedenti in collaborazione con Tele Rama dal maggio 2003 all’interno della trasmissione “In famiglia” – avviata una finestra   culturale e informativa sugli immigrati residenti nel territorio della città di Lecce, curata dalla stessa associazione e introdotta dal Presidente  D.ssa Klodiana Çuka. Per la prima volta sul territorio un’Associazione di immigrati contribuisce alla lotta al pregiudizio attraverso il piccolo schermo.Inoltre, spesso Integra viene chiamata come un testimonial di integrazione in vari trasmissioni sia su emittenti locali ed anche che nazionali. È stata presente in molte puntate dedicate all’immigrazione su oltre al TeleRama, Canale8, Studio100 anche in Fiaba Channel; Rai Utile.

Percorso Fieristico 2007 Integra – UNAR

È stato proprio in collaborazione con Unar  che Integra ha intrapreso il proprio percorso fierisco, proprio perchè riconosce importante ed indispensabile la forza della formazione l’informazione tra gli immigrati, sia per metterli a conoscenza dei proprio diritti, sia per combattere ogni forma di pregiudizio e discriminazione razziale, anche attraverso la pubblicità del numero verde contro il razzismo.

• 16/21 giugno a Galatina in “Fiera del Salento”, Integra e Unar, esposizione materiale informativo di Unar e Integra
• 4/7 luglio presso Cinema Santa Lucia di Lecce, desk informativo con del materiale propagandistico di  Unar e Integra, nell’ambito di un progetto sull’Emersione del lavoro non regolare della Commissione provinciale di lavoro della Provincia di Lecce.-          Piazza Sant’Oronzo
• 7/11 Novembre “Fiera del libro” a Campi Salentin (Le), stand informativo con materiale di Integra, Unar e Aiccre
• 5/17 novembre in piazza Sant’Oronzo a Lecce l’Associazione ProItalia organizza il “Terzo settore in piazza. Partecipazione televisiva e allestimento di un desk informativo con materiale pubblicitario sull’immigrazione proprio e di Unar.

Eventi e Iniziative

2007

• Maggio/luglio ogni venerdì “Festa multietnica” presso il Pub DJ&MH. Ogni settimana danze, ritmi e sapori di un popolo diverso
• 14 aprile, partner nell’organizzazione della “Notte bianca leccese”
• 30 marzo, Lecce Teatro Paisiello, nell’ambito del Itinerario Rosa, lancio del Premio “Culture Migranti”, che ogni anno premierà professionisti italiani affermati all’estero e ed immigrati affermati in Italia
• 8 marzo, Trepuzzi (Le), “La festa delle donne a colori…”, in collaborazione con la Caritas di Trepuzzi (Le)
• 27 febbraio, inaugurazione del Centro Interculturale “Lecce Accoglie”, presso Palazzo Turrisi Palumbo, Lecce
• 22 febbraio, conferenza stampa per l’inaugurazione del Centro Interculturale “Lecce Accoglie” – ospite d’onore il Direttore Generale dell’Unar Marco De Giorni.

2006

• 8/11 agosto, Durazzo (Albania), partner nell’evento “Mad in Salento for Durazzo, tre giorni e tre notti di allegria”
• Agosto, Presicce, Festa Patronale, allestimento dello Stand promozione della cultura e turismo albanese, delegati dal Ministero del Turismo albanese.
• 2/4 Giugno, Lecce, partner nell’evento “Mad in Salento, quattro giorni e noti di ordinata follia”, organizzato dal Comune di Lecce.
• 2 aprile,  nell’ambito dell’Itinerario Rosa, proiezione del film “Un tocco di zenzero” ambientato a Costantinopoli, alla scoperta di usi e costumi greci, turchi e armeni.
• 13 gennaio, nell’ambito del “Capodanno dei popoli” iniziativa della Provincia di Lecce, organizzato a Poggiardo (Le) una tavola rotonda sull’immigrazione dal titolo “Cenacolo multiculturale”;

Per realizzare tutte le proprie attività Integra nei cinque anni di vita, ma soprattutto nell’ultimo biennio, ha creato e consolidato una rete di collaborazioni ed enti con vari partner in Italia ed all’estero regolamentata attraverso protocolli d’intesa, convenzioni e lettere d’intenti per la presentazione di attività progettuali.